Délégation internationale 2023

ALLIANCE FRANÇAISE DE CALGARY

NORCELLIA MATOUANDOU
Responsable culturelle - Calgary
culture@afcalgary.ca // afcalgary.ca

Promotion de la culture française et francophone à Calgary. Favoriser les échanges interculturels entre la France et le Canada.

ALLIANCE FRANÇAISE DE TORONTO

PIERRE-EMMANUEL JACOB
Directeur général - Toronto
pierre-emmanuel.jacob@alliance-francaise.ca // alliance-francaise.ca

L’originalité des Alliances Françaises, et en l’occurrence de celle de Toronto, réside dans leur double mandat : enseigner la langue française et promouvoir les cultures francophones dans le monde. À ces deux mandats se greffe un troisième, celui de servir de lieu de rassemblement sociocommunautaire.

ALLIANCE FRANÇAISE VANCOUVER

FANNY SURZUR
Responsable culturelle - Vancouver
culture@alliancefrancaise.ca // alliancefrancaise.ca

Depuis 1904, l’Alliance Française Vancouver est une organisation à but non lucratif
reconnue pour son engagement envers une éducation de qualité et une programmation culturelle diversifiée. Chaque année, l’Alliance Française Vancouver collabore avec plus de 70 artistes et partenaires culturels locaux, nationaux et internationaux pour proposer près de 100 événements.

ASSPROPRO

NADINE RENQUET
Directrice - Comines
direction@asspropro.be // asspropro.be

AssProPro, l’Association des programmateurs professionnels, est une fédération qui
regroupe 160 structures de diffusion de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Regroupant
uniquement des personnes qui, au sein de leurs institutions culturelles, sont chargées
de la programmation, elle situe délibérément son champ d’activité dans le domaine de la diffusion, au coeur même du spectacle vivant. Elle repose sur une démarche ascendante, initiée par ses membres, et se caractérise par leur volonté de fonctionner selon le principe de partenariat, dans le respect des spécificités et des réalités socioculturelles de chacun. Par son implication dans l’Association des réseaux d’événements artistiques (ARÉA), l’association participe aussi aux développements de marchés à l’étranger pour des artistes de la Communauté française de Belgique.

CENTRE CULTUREL DE COMINES-WARNETON

DIDIER COQUET
Programmateur - Comines-Warneton
d.coquet@cccw.be // cccw.be

Le Centre culturel de Comines-Warneton est un lieu de diffusion qui propose une programmation multidisciplinaire (musique, théâtre, danse, improvisation, cirque, jeune public, arts plastiques) ainsi qu’un volet éducation permanente. À la frontière entre la France, la Belgique, la Flandre, le Centre est à la croisée des cultures. Une salle de taille moyenne et des lieux alternatifs permettent de programmer dans le plus grand éclectisme.

FRANCOFAUNE

FLORENT LE DUC
Co-directeur - Bruxelles
florent@francofaune.be

CÉLINE MAGAIN
Co-directrice - Bruxelles
celine@francofaune.be

FrancoFaune est le principal opérateur belge dédié à la chanson francophone actuelle. Le festival FrancoFaune, organisé chaque automne à Bruxelles, accueille plus de 50 concerts dans une vingtaine de lieux, avec des artistes provenant de la francophonie, dont un bon nombre de Québécois·e·s et Franco-Canadien·ne·s.

francofaune.be

LE W:HALLL CENTRE CULTUREL DE WOLUWE-SAINT-PIERRE

PATRICIA MEERTS
Programmatrice musique - Bruxelles
patriciameerts@icloud.com // whalll.be

Inauguré en 1975, le W:Halll dispose d’un grand auditorium de 680 places et de 3 autres salles pouvant accueillir de 80 à 300 personnes. Le W:Halll Station offre une première scène à des artistes émergents. La programmation est pluridisciplinaire. Les artistes québécois ont toujours investi le Centre culturel. Depuis quelques années, une place est également donnée aux artistes acadiens et ontariens s’exprimant en français.

THÉÂTRE NATIONAL WALLONIE-BRUXELLES

MATTHIEU DEFOUR
Responsable de la diffusion et des relations internationales - Bruxelles
mdefour@theatrenational.be // theatrenational.be

Porté depuis juillet 2021 par son nouveau directeur Pierre Thys, dont le projet est de
« faire émerger un imaginaire commun dans un futur en mutation », le Théâtre National Wallonie-Bruxelles se veut résolument orienté vers l’avenir et propose en ce sens une programmation hybride, rieuse et grave, dans laquelle le vaste dégradé de pratiques artistiques s’entrelace avec agilité au théâtre, au cinéma, à l’art de la performance, au cirque, aux technologies, à la littérature, au slam ou à la danse, dans une grande diversité de collaborations. Lieu de vie et d’échanges par excellence, le Théâtre souhaite aller à la rencontre des artistes et des publics, prône la modernité et se veut être la vitrine de la multiculturalité et du cosmopolitisme belge.

ARCHIPEL

MARC GOURREAU
Directeur - Granville
marc.gourreau@archipel-granville.com // archipel-granville.com

Scène conventionnée d’intérêt national, l’Archipel est un lieu pluridisciplinaire avec la
mention Art en Territoire. Attentive aux écritures contemporaines, cette structure propose des représentations intra et extra-muros. En plus de sa saison culturelle (40 spectacles de septembre à juin), l’Archipel organise un festival de rue durant 4 jours début juillet. Ce sont 140 représentations gratuites qui sont offertes au public dans toute la ville de Granville (Manche, Normandie).

ARPÈGES & TRÉMOLOS

MARINE PEYROUX
Directrice administrative et Relations Presse - Albi
marine@arpegesettremolos.net // arpegesettremolos.net

Arpèges & Trémolos est une association qui oeuvre depuis 1997 dans la culture en
organisant concerts et festivals dans le Tarn (81). Depuis ses débuts, pas moins de
1 500 artistes ont été reçus sur 4 événements phares : Pause Guitare Sud de France, Un
Week-end avec Elles, Un Bol d’airs et plus anciennement Les Ptits bouchons.

ASSOCIATION DE L’ARBRE DU RENARD

GÉRARD AUGER
Président - Serandon
ga-auger@orange.fr // asso.alternaweb.org/larbredurenard

L’association de l’Arbre du Renard, située dans le département de la Corrèze, dispose
d’une salle de 100 places en version assise et 200 en version debout. Nous proposons
une programmation pluridisciplinaire (chanson, musique, théâtre, humour) sur plusieurs dates par mois. Une première édition d’un festival de musique francophone est prévue au début juillet 2023.

ASTROLABE GRAND-FIGEAC

ÉRIC THIMJO
Responsable spectacle vivant - Figeac
spectaclevivant@grand-figeac.fr // astrolabe-grand-figeac.fr

L’Astrolabe Grand-Figeac est le nom qui a été donné aux Services culturels : la communauté de communes regroupe 92 communes des départements du Lot et de l’Aveyron pour une population de 45 000 habitants. Les Services culturels du Grand-Figeac coordonnent l’ensemble des interventions culturelles du Grand-Figeac. Le spectacle vivant représente 13 000 spectateurs, 40 équipes artistiques pour 65 représentations en 2022.

CENTRE CULTUREL CHARLIE CHAPLIN

AUDREY LEVERT
Directrice - Vaulx-en-Velin
alevert@mairie-vaulxenvelin.fr // centrecharliechaplin.com

Le centre culturel Charlie Chaplin est l’agora de la ville de Vaulx-en-Velin, qui se situe
en périphérie de Lyon. Il propose en diffusion environ 35 spectacles par saison pour
90 représentations en théâtre, musique, danse et cirque pour tous les publics avec une
attention particulière en direction de la jeunesse, aux artistes locaux et francophones,
émergents et reconnus ainsi qu’aux productions dirigées par des femmes. Il accueille et soutient également des compagnies en résidence et développe une politique d’éducation artistique et culturelle de la petite enfance aux lycées de la ville.

CITÉ DES CONGRÈS DE NANTES

DENIS CAILLE
Directeur général - Nantes
denis.caille@lacite-nantes.fr // lacite-nantes.fr

La Cité des Congrès de Nantes est l’organisateur des Folles journées, des éclats francophones, accueillant les BIS.

COMPAGNIE ÇA S’PEUT PAS

MÉLANIE CELLIER
Programmatrice - Neufchâtel-en-Bray
contact@caspeutpas.com // caspeutpas.com

La Compagnie ça s’peut pas est diffuseur et programmateur de spectacles jeune-public en France.

ESPACE 93

BENOIT BETCHEN
Directeur - Clichy-sous-Bois
benoit.betchen@clichysousbois.fr // lespace93.fr

L’Espace 93 est une salle de spectacle d’une capacité de 440 places assises et 900 debout. Il accueille chaque année une programmation pluridisciplinaire d’environ 45 spectacles. Fleuron de la politique culturelle de la Ville de Clichy-sous-Bois, il rayonne depuis plus de trente ans sur l’est du département de la Seine–Saint-Denis en accueillant comédiens, danseurs, chanteurs, circassiens. Il reçoit régulièrement des artistes venus de l’étranger et en particulier du Canada. L’action culturelle en direction du jeune public est une préoccupation constante.

FÉDÉCHANSON

CÉLINE FUCHS
Secrétaire générale - Saint-Germain-en-Laye
celine.fuchs@fedechanson.org // fedechanson.org

Fédération des actrices et acteurs de la chanson francophone, Fédéchanson rassemble
plus de 70 structures (festivals, salles, producteurs…) investies dans les musiques
d’expression francophone en Belgique, au Canada, en France et en Suisse.

FESTIVAL CHANT’APPART

LAURENCE DESPEYRIÈRES
Présidente de Fédéchanson et Directrice du festival Chant’Appart - Vairé
laurence.despeyrieres@fedechanson.org
fedechanson.org // chantappart.fr

Chant’Appart est un festival de chanson francophone qui organise une centaine de spectacles de proximité dans des lieux où la chanson n’a pas l’habitude d’aller. Le festival se déroule en février et mars de chaque année dans la région des Pays de la Loire, en France, et une trentaine de groupe d’artistes y sont programmés avec pour chacun d’entre eux une tournée allant de 4 à 10 dates.

FESTIVAL OFF AVIGNON

HAROLD DAVID
Co-président - Avignon
h.david@festivaloffavignon.com

LAURENT DOMINGOS
Co-président - Avignon
l.domingos@festivaloffavignon.com

Le festival OFF d’Avignon est depuis plus de 50 ans le plus gros marché du spectacle
vivant indépendant en France. Plus de 3000 professionnels du monde entier viennent
chaque année y découvrir les quelque 1600 spectacles programmés. 300 000 spectateurs y participent et 1,7 million de billets y sont délivrés. Depuis 1966, tous ses acteurs transforment en juillet la ville d’Avignon en un véritable vivier de culture, de débat et de création artistique.

festivaloffavignon.com

GOMMETTE PRODUCTION

VIRGINIE RICHE
Directrice, diffusion-booking, management - La Rochelle
virginie@gommette-production.com // gommette-production.com

Gommette production est une agence de production et de tournées de spectacles musicaux. Nous accompagnons des artistes aux projets de concerts ou spectacles pluridisciplinaires (récit/arts de la parole, musique, chanson, théâtre musical, ciné-concert) de la création à la tournée. Que de pépites sonores et visuelles pour jeune et tout public ! Parallèlement, nous organisons pour 2023/24 un temps de programmation pour une tournée « à domicile » au printemps ou pour un festival d’été dans la campagne rochelaise.

LE BIJOU

PASCAL CHAUVET
Directeur - Toulouse
contact@le-bijou.net // le-bijou.net

Situé en arrière-salle d’un bistro de quartier, Le Bijou est une salle de concert de 89 places assises destinée à la diffusion des artistes émergents de la chanson francophone. Au rythme de 160 soirées par an, la diversité des créations s’exprime pleinement, alternant les groupes régionaux, nationaux ou internationaux.

LE JAM, WILD SUMMER FESTIVAL, KIWI RECORDS

MICHAEL WILLIAMS
Diffuseur, Producteur - Montpellier
contact@kiwi-records.com // lejam.com

Le JAM est une salle de spectacles à Montpellier d’une capacité de 350 places qui
accueille environ 70 concerts par saison. De la découverte locale à la tête d’affiche internationale, le JAM propose une programmation éclectique d’octobre à juin. Le JAM est également une école de musique qui accueille environ 250 élèves par an, faisant de ce lieu un vivier culturel dynamique et essentiel du bassin Montpelliérain. Le Wild Summer Festival est un festival multiculturel qui a lieu début juin aux portes de Montpellier et qui accueille près de 15 000 spectateurs par an.

MAISON DU THÉÂTRE ET DE LA DANSE

VINCENT DUMAS
Directeur - Épinay-sur-Seine
vincent.dumas@epinay-sur-seine.fr // epinay-sur-seine.fr/bouger-sortir/culture-et-loisirs/la-maison-du-theatre-et-de-la-danse-form/

La Maison du Théâtre et de la Danse (MTD) conçoit une programmation pluridisciplinaire de productions nationales et internationales pour les trois salles de spectacle de la ville (208, 244 à 400, et 600 à 950 places), entre compagnies et artistes renommés ou émergents qu’elle accompagne par des actions culturelles innovantes. Elle soutient la création contemporaine en accueillant des équipes en résidence artistique dans l’un de ses quatre studios.

NANTES MÉTROPOLE

JULIE LE FLOCH
Assistante projets Direction culturelle - Nantes
julie.le-floch@nantesmetropole.fr // lacite-nantes.fr

La direction générale Culture et Arts dans la ville de Nantes Métropole élabore et pilote la politique culturelle de Nantes, à laquelle la Cité des Congrès participe en tant  qu’équipement structurant du territoire. Intégrant les marqueurs du mandat, l’affirmation de la politique culturelle nantaise répond notamment aux enjeux de : proximité, transitions, égalité et justice sociale.

PRINTIVAL

DANY LAPOINTE
Directrice générale - Pézenas
dany@printivalbobylapointe.com // printivalbobylapointe.com

L’association Printival a pour objet de promouvoir toutes les activités artistiques à travers tous types de supports, notamment festivals, concerts, théâtre, artistes, en France, en Europe et dans le monde. L’association gère le festival Printival Boby Lapointe dont le projet artistique met en avant des auteurs-compositeurs-interprètes de la scène francophone en mélangeant genres musicaux, générations, rythmes et notoriété afin de faire découvrir la richesse de cette scène dans toute sa diversité.

SÉMAPHORE

HERVÉ LAMOUROUX
Directeur programmateur - Cébazat
herve.lamouroux.semaphore@gmail.com // semaphore-cebazat.fr

Sémaphore est une salle pluridisciplinaire de 590 places avec un grand plateau. Nous
avons déjà reçu de nombreux artistes canadiens comme Pierre Lapointe, Robert
Charlebois, Coeur de Pirate, Mathieu Lippé, Klô Pelgag, Les 7 doigts de la main, Machine de Cirque ou encore Fred Pellerin.

THÉÂTRE DE LA VILLE DE SAINT-LÔ

LAURENT AMBLARD
Directeur - Saint-Lô
laurent.amblard@saint-lo.fr // saint-lo.fr

Le théâtre de la ville de Saint-Lô est un théâtre pluridisciplinaire situé dans la Manche. La saison comporte environ 35 spectacles pour plus de 80 représentations. Un axe fort est donné à la danse et au « corps au plateau » (danse, cirque, théâtre visuel et physique…). Une partie de la saison est consacrée aux spectacles « à voir en famille » et aux séances sur le temps scolaire, avec un travail de médiation en direction des différents publics.

THÉÂTRE JULIOBONA

BENOÎT GENEAU
Directeur - Lillebonne
benoit.geneau@lillebonne.fr // juliobona.fr

Le théâtre Juliobona, en Normandie (France), est un lieu sympathique doté d’une salle
de 470 places, d’un café très convivial où public et artistes se retrouvent régulièrement
en fin de soirée autour d’un verre. Il dispose aussi d’un espace de travail de création pour des équipes artistiques. Nous accueillons entre 35 et 40 spectacles par saison pour environ 60 représentations pour tous les publics. Au programme : théâtre, danse, musiques, cirque, répertoire et écritures contemporaines avec une attention pour des projets d’autres pays, afin de porter des regards différents sur le monde qui nous entoure et mieux appréhender la diversité.

VILLE DE BONDY

EMMANUELLE TRIEF-TOUCHARD
Directrice de la culture et de l’Éducation populaire - Bondy
e.trief-touchard@ville-bondy.fr // ville-bondy.fr

Située à 5 km de Paris, la ville de Bondy héberge quatre espaces équipés pour accueillir entre 80 à 300 places assises. Sa programmation axée sur le chant choral, le stand-up et le spectacle vivant propose tout au long de l’année des spectacles de danses, de musiques du monde et de chansons dans des formats oscillant entre concert, cinécabaret et performance.

VILLE DE SAINT-GRATIEN

VINCENT FERREZ
Directeur des Affaires Culturelles / Programmateur - Saint-Gratien
v.ferrez@mairie-saintgratien.fr // ville-saintgratien.fr

La Direction des Affaires Culturelles de Saint-Gratien (à 15 km de Paris) comprend
notamment trois centres culturels, deux médiathèques, plusieurs lieux d’expositions, un cinéma art et essai et la salle Georges Brassens ainsi que le Théâtre Jean Marais. La
saison culturelle propose une trentaine de spectacles en théâtre, musique, cirque, conte, humour, danse, en faisant également la part belle au jeune public. Elle se clôture par le Festival Un monde : des cultures, qui pose son regard, à la fois aiguisé et festif, sur une culture du monde à travers une programmation pluridisciplinaire.

POSSION HEADS

LOUMI KAWAI
Productrice - Tokyo
loumiken@gmail.com // possionheads.com

POSSION HeADS inc. est une société de production d’événements, de management d’artistes et d’organisation de tournées d’artistes des pays francophones. Active depuis 2002 dans les échanges culturels nippo-pays francophones, POSSION HeADS travaille régulièrement avec les ambassades et institutions, les chambres de commerce (notamment le CCI France Japon) et collabore avec des entreprises privées (Shiseido, Uniqlo…). Depuis octobre 2016, POSSION HeADS est également responsable de l’organisation du festival Tandem à Tokyo, qui promeut la musique francophone au Japon.

ANYA

KELTOUMA BAKRIMI
Directrice - Rabat
info@anya.africa // anya.africa

Anya est une structure culturelle indépendante basée à Rabat. Elle a été créée en 2014
pour porter Visa For Music, le premier marché professionnel et festival des musiques
du Maroc, d’Afrique et du Moyen-Orient. Aujourd’hui, Anya a élargi ses activités tout en restant concentrée sur la filière musicale. À travers ses actions, Anya participe fortement au développement d’une industrie culturelle forte et durable au bénéfice des artistes et de la société dans son ensemble.

MOGA FESTIVAL

ABDESLAM ALAOUI
Co-Fondateur et Directeur Artistique (MOGA Festival)/Gérant de la société Zellij/Dj/Producteur - Casablanca
aa@mogafestival.com // mogafestival.com // daox.ma

Moga Festival est un festival de musique électronique qui se tient chaque année à
Essaouira, au Maroc. Le festival, fondé en 2016 par Matthieu Corosine, Abdeslam Alaoui et Benoit Geli, est un événement consacré à la musique contemporaine et aux arts numériques. Il a un programme dans les décors de la série Game of Thrones, à Essaouira, pour connecter les musiciens internationaux et les artistes marocains (Gnaouas) avec la culture de la musique électronique. Chaque année, le Festival représente la musique traditionnelle marocaine et électronique pour des projets originaux créés dans cette ville et présentés sur scène pendant le festival.

VISA FOR MUSIC

BRAHIM EL MAZNED
Directeur fondateur - Rabat
elmazned@gmail.com // visaformusic.com

À la fois vitrine et plateforme d’échange dédiée aux artistes et aux professionnels des
musiques d’Afrique, du Moyen-Orient et des Caraïbes, Visa For Music s’est affirmé dès
son lancement comme un festival et un marché international de référence pour les
musiques du monde et les musiques actuelles, et un espace interprofessionnel majeur
de la filière musique. Ce rendez-vous incontournable dans l’agenda des grands professionnels de la musique attire chaque année des centaines de personnalités du spectacle ainsi que des artistes confirmés ou en développement du monde entier.

Les Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ) est heureux d’accueillir une délégation internationale de jeunes professionnel·le·s des arts de la scène en provenance de France. Cette rencontre de professionnel·le·s du spectacle s’inscrit dans les efforts de LOJIQ pour promouvoir et développer des réseaux de coopération et de collaboration en arts de la scène, notamment entre le Québec, l’Europe et les Amériques. Mentionnons que cette initiative est rendue possible grâce à la collaboration de RIDEAU et des partenaires internationaux de LOJIQ.

ASSOCIATION CHANTS-SONS

MANON GERVAIS
Administratrice de production - La Roche-sur-Yon
manon.gervais93@gmail.com // chantappart.fr

Le festival Chant’Appart de l’association Chants-Sons sert la chanson au plus près des
spectateurs dans la région Pays de la Loire en organisant des spectacles de proximité
dans des lieux atypiques… en bref dans des lieux où elle n’a pas l’habitude d’aller ! Il
arrive même que « les accueillants » poussent les meubles du salon, fassent place à
micros et projecteurs et transforment des lieux privés en salles de spectacle public, avec pour bouquet final un buffet rassemblant dans une belle convivialité entre artistes et spectateurs.

LA BRÈCHE, PÔLE NATIONAL CIRQUE DE NORMANDIE

LANCELOT RÉTIF
Administrateur - Cherbourg-en-Cotentin
lancelot.retif@gmail.com // labreche.fr

La Brèche est un pôle national cirque dédié à l’accueil en résidences circassiennes
(une trentaine par an). Elle co-organise avec le Cirque-Théâtre d’Elbeuf le Festival SPRING en Normandie et propose un programme d’actions culturelles tout au long de l’année.

PRINTIVAL

ESTHELLE CAMELIN
Chargée de Production et de Billetterie - Pézenas
assprod.printival@gmail.com // printivalbobylapointe.com

L’association Printival a pour objet de promouvoir toutes les activités artistiques à travers tous types de supports, notamment festivals, concerts, théâtre, artistes, en France, en Europe et dans le monde. L’association gère le festival Printival Boby Lapointe dont le projet artistique met en avant des auteurs-compositeurs-interprètes de la scène francophone en mélangeant genres musicaux, générations, rythmes et notoriété afin de faire découvrir la richesse de cette scène dans toute sa diversité.